|
エル・エス・ディ
(ラブ・セックス・ドリームズ)
(愛とセックスと夢)
– エイサップ・ロッキー
そうさ俺は1日中
彼女の事を夢見てる
彼女が服を脱いでいく
その事を考えてる
俺の内部はLSDをくらって
のたうち回っている
こう伝える機会を探してる
“愛してる”って
だが俺は
ラブソングは作っていない
ベイビー
俺はこのLSDの歌を
ラップしてるだけさ
彼女はシティライフにとっても
それ程珍しい人種じゃない
彼女に俺のハッピーライフを
伝えたんだ
素敵な灯りの下で
ヤっちまおう
LSD (Acid) *
こう感じるんだ
こりゃトリップした夜になる
他のドラッグは
俺にフィットしないんだ
なあ
俺はマジでヤバイほど
愛とセックスと夢が欲しいんだ
1/4の大きさで *
真剣に考えるんだ
ミスはできない
それが全てだ
愛に対しての大きな決断
さあ始まったぞ
お前が愛、セックス、夢を
熱望してるのが分かるよ
ハリウッドから始まった
愛を分かち合うという夢 *
俺の舌が
言葉を失っている
心が全てを
語りつくしてしまったから
パーティは始まったばかり
世界を分かち合うという夢
長い道のりを
この気持ちを抱えていく
こう言うんだ
“マジで前に進みたいんだ”
俺はトんでいるんだ
その秘密は
ドラッグさ
俺はハイなんだ
Lordが俺に言ってるよ *
俺は飲んでる
運転してる
俺たちは家には帰らない
俺は全てを疑ってるんだ
外はとても寒いからな
oh
光が差し込んでる時は
時々気分も落ち込む
俺をハイにしてくれ
感じるか?
感じるか?
光が差し込んでる時は
時々気分も落ち込む
俺をハイにしてくれ
感じるか?
感じるか?
ハリウッドから始まった
Duh, duh-duh
愛を分かち合うという夢
Duh, duh-duh
俺の舌が
言葉を失っている
心が全てを
語りつくしてしまったから
こう伝える機会を探してる
“愛してる”って
だが俺は
ラブソングは作っていない
ベイビー
俺はこのLSDの歌を
ラップしてるだけさ |
L$D
(LOVE x $EX x DREAMS)
– A$AP Rocky
I know I dream
about her all day
I think about her
with her clothes off
I’m ridin’ ‘round
with my system bumpin’ LSD
I look for ways to say
“I love you”
But I ain’t
into makin’ love songs
Baby,
I’m just rappin’
to this LSD
She ain’t a stranger
to the city life
I introduced her
to this hippy life
We make love
under pretty lights,
LSD (Acid)
I get a feelin’
it’s a trippy night
Them other drugs
just don’t fit me right
Girl,
I really fuckin’ want
love, sex, dream
Another quarter
to the face system
Make no mistakes,
it’s all,
a leap of faith for love
It takes a place in,
feelin’ that you crave
doin’ love, sex, dreams
It started in Hollywood
Dreamin’ of sharin’ love
My tongue
at a loss for words
Cause my feelings
just said it all
Party just started up
Dreamin’ of sharin’ worlds
Held this feeling
for way too long
Said,
“I really wanna let it go”
I’ve been gettin’ fly
because the gimmick’s
so dope
I’ve been getting high
cause I figured Lord told me
I’ve been drinking,
driving,
now we’ll never go home
I gon’ stay in doubt
because the weather’s
so cold, oh
Feeling low sometimes
when the light shines down
Makes me high
Can you feel it?
Can you feel it?
Feeling low sometimes
when the light shines down
Makes me high
Can you feel it?
Can you feel it?
It started in Hollywood
Duh, duh-duh
Dreamin’ of sharin’ love
Duh, duh-duh
My tongue
at a loss for words
Cause my feelings
just said it all
I look for ways to say,
“I love you”
But I ain’t
into makin’ love songs
Baby I’m just rappin’
to this LSD |
