【歌詞和訳】Happier – Rajiv Dhall |ハッピアー(もっと幸せ) – ラジブ・ドホール

ハッピアー
(もっと幸せ)
– ラジブ・ドホール

まるで俺の全ての人生を
待つことで過ごしてる気分さ
もっと他に何かがあるのか?
時々、このまま生きているより
目を閉じている方が
幸せなんじゃないかと感じる
たった今から俺は思う
もっと整理していいこうって
たった今から俺は思う
もっとうまくやっていくって
今はまだ、そんな風には
ならないように見えてるけどね

[Repeat :]
もっと俺は
幸せになれると思ってた
もっと幸せになれると
思ってたんだ
全てを手に入れられるとは
思ってない
ただ俺はもっと
幸せになれると思ってたんだ

まだ手に入れてないお金も
使っていってるんだ
俺が必要だと誰か言ってくれ
普通の人に見せかける為の
偽りの笑顔が俺の顔を
ずっと傷つけている
たった今から俺は思う
もっと整理していいこうって
たった今から俺は思う
もっとうまくやっていくって
今はまだ、そんな風には
ならないように見えてるけどね

[Repeat x2]

Happier

– Rajiv Dhall

feels like I’m spending
my whole life waiting
is there something more
feels like I’m happier
eyes closed dreaming
than living anymore
by now I thought
I’d have my shit together
by now I thought that
I’d be doing better
right now it’s looking like
that might be never

[Repeat :]
I thought that
I’d be happier
just thought that
I’d be happier
didn’t think
I’d have it all
guess I just thought
that I’d be happier

I’m spending money
I haven’t made yet
tell me I’m important
been faking smiles so long
my face hurts
just pretend you feel normal
by now I thought
I’d have my shit together
by now I thought that
I’d be doing better
right now it’s looking like
that might be never

[Repeat x2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です