【歌詞和訳】Get’cha Head In the Game – High School Musical |ゲッチャ・ヘッド・イン・ザ・ゲーム(試合に集中するんだ) – ディズニー映画ハイスクール・ミュージカル

ゲッチャ・ヘッド・イン・ザ・ゲーム
(試合に集中するんだ)
– ディズニー映画
ハイスクール・ミュージカル

コーチは言った
右にフェイント、左へ切り込め
ピックに注意して *
ディフェンスから目を離すな
走ってギブ・アンド・ゴーだ *
ボールをホールに持っていけ
だが、3ポイントシュートを *
うつことを恐れるんじゃない

Uh, 試合に
集中するんだ
Uh, 試合に
集中するんだ
3ポイントシュートを
うつことを恐れるんじゃない
Uh, 試合に
集中するんだ

お前たちはしっかり
試合に集中しなきゃならない
みんな
しっかり、しっかり、しっかり
試合で前に向かっていかなきゃ
お前たちはしっかり
試合に集中しなきゃならない
みんな
しっかり、しっかり、しっかり
試合で前に向かっていかなきゃ
さあ!お前たち
試合に集中しなきゃならない
みんな
しっかり、しっかり、しっかり
試合で前に向かっていかなきゃ
お前たちは
しなきゃ (しなきゃ), しなきゃ
(しっかり) 試合に集中しなきゃ
みんな
しっかり、しっかり、しっかり
試合で前に向かっていかなきゃ

Woo!

さあリバウンドを取ることを
しっかり確認していこう
俺たちがそうできたなら
観客は大騒ぎ
もう一度チャンス
しっかりつかんでいこう
きっと今回は
うまくやれるはずさ

ちょっと待て-
今この場所じゃない
ちょっと待て-
試合に集中しなきゃ
ちょっと待て-
試合に集中しなきゃ
ちょっと待て
(お前も集中しろよ)
ちょっと待て

[Repeat :]
俺もこの試合に
この試合に集中しなきゃ
お前たちはしっかり
しっかり、しっかり
試合に集中しなきゃならない
俺もこの試合に
この試合に集中しなきゃ
お前たちはしっかり
しっかり、しっかり
試合に集中しなきゃならない
さあ! 俺も
この試合に集中しなきゃ
お前たちはしっかり
しっかり、しっかり
試合に集中しなきゃならない
俺もこの試合に
この試合に集中しなきゃ
お前たちはしっかり
しっかり、しっかり
試合に集中しなきゃならない

なんでこんなに嫌な感じなだ?
俺は試合に向き合ってるのに
心は歌に満ちている
彼女がこんなに素敵な気分にさせるのか

ここは行くべきか?
シェイクだ、うわー!

[Repeat]

Get’cha Head In the Game

– Disney
– High School Musical

Coach said to
fake right and break left
Watch out for the pick *
and keep an eye on defence
Gotta run the give and go, *
take the ball to the hole
But don’t be afraid
to shoot the outside J

Uh, just keep
ya head in the game
Uh, just keep
ya head in the game
And don’t be afraid
to shoot the outside J
Uh, just keep
ya head in the game

You gotta get’cha,
get’cha head in the game
We gotta
get-a, get-a, get-a,
get ahead in the game
You gotta get’cha,
get’cha head in the game
We gotta
get-a, get-a, get-a,
get ahead in the game
Come on! Get’cha,
get’cha head in the game
We gotta
get-a, get-a, get-a,
get ahead in the game
You gotta
get’cha (get-a), get’cha
(get-a) head in the game
We gotta
get-a, get-a, get-a,
get ahead in the game

Woo!

Let’s make sure that
we get the rebound
Cause when we get it
the crowd will go wild
A second chance,
gotta grab it and go
Maybe this time
we’ll hit the right notes

Wait a minute—
not the time and place
Wait a minute—
get my head in the game
Wait a minute—
get my head in the game
Wait a minute
(get’cha head in the game)
Wait a minute

[Repeat :]
I gotta get my,
get my head in the game
You gotta get’cha,
get’cha, get’cha,
get’cha head in the game
I gotta get my,
get my head in the game
You gotta get’cha,
get’cha, get’cha,
get’cha head in the game
Come on! Get my,
get my head in the game
You gotta get’cha,
get’cha, get’cha,
get’cha head in the game
I gotta get my,
get my head in the game
You gotta get’cha,
get’cha, get’cha,
get’cha head in the game

Why am I feeling so wrong?
My head’s in the game
But my heart’s in the song
She makes this feel so right

Should I go for it?
Better shake this, yikes!

[Repeat]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です