エナジー
(エネルギー)
– バーンズ,
エイサップ・ロッキー,
サブリナ・クラウディオ
[A$AP Rocky]
これがマジだとどうやって分かる？
落ち着いていられない
暴露なしで俺を愛してくれ
お前の気持ちを言ってやれ
[Sabrina Claudio]
気づいたの
あなたの指先が
私のももに添えられてると
電気が流れてくることに
[Sabrina Claudio]
私がそばにいる時に
あなたもエネルギーを感じる？
感じる？
感じる？
感じる？
[Sabrina Claudio]
Oh, 私だけじゃない
このエネルギーを拒否しないで
Oh, 私だけじゃない
拒否せず、じっくり待って
[Sabrina Claudio]
Oh, この喜び
あなたが近くにくると
2人でとても激しくなる
まだ足りない
[Sabrina Claudio]
私がそばにいる時に
あなたもエネルギーを感じる？
感じる？
感じる？
[Sabrina Claudio]
Oh, 私だけじゃない
このエネルギーを拒否しないで
Oh, 私だけじゃない
拒否せず、じっくり待って
[A$AP Rocky]
これがマジだとどうやって分かる？
落ち着いていられない
彼女がこっちへ来ているってさ
どんな感覚かは分かってる
これがマジだとどうやって分かる？
落ち着いていられない
暴露なしで俺を愛してくれ
お前の気持ちを言ってやれ (Uh)
[A$AP Rocky]
拒絶できないエネルギー
とても安定した化学物質
記憶が具現化する
マッチに火を灯す
ライターに燃料を入れるのを忘れるな
俺の心が耐火設計だと祈ってる
分厚い皮に覆われてる
銃弾は通さない
お前は撃ってくる
そしてお前は隙だらけ
俺は戦いに疲れてしまったようだ
くそ、一時休戦にしよう
俺もまたお前のいい部分を
見ようとしてるんだ
正しい方向に進もう
常に
カメラが撮影してるぞ
素敵な笑顔で
イケてる男は楽しみたいのさ
予定は早めに
女たちも一緒に楽しめば
俺たちは両親になるのか
いやいや、俺は楽しんでるだけ
見て分からないか？
失敗なんかしないさ
チャンスがあれば
奥まで浸透させてやるよ
[Sabrina Claudio]
Oh, 私だけじゃない
このエネルギーを拒否しないで
Oh, 私だけじゃない
拒否せず、じっくり待って
[A$AP Rocky]
これがマジだとどうやって分かる？
落ち着いていられない
彼女がこっちへ来ているってさ
どんな感覚かは分かってる
これがマジだとどうやって分かる？
落ち着いていられない
暴露なしで俺を愛してくれ
お前の気持ちを言ってやれ (Uh)
[Sabrina Claudio]
Oh, 私だけじゃない
このエネルギーを拒否しないで
Oh, 私だけじゃない
拒否せず、じっくり待って |
Energy
– BURNS,
A$AP Rocky,
Sabrina Claudio
[A$AP Rocky]
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell ‘em all how you feel (Uh)
[Sabrina Claudio]
Notice this
Electric charges flowin’
through your fingertips
When your hands on my thighs
[Sabrina Claudio]
Do you feel this energy
when I’m near you?
Do you?
Do you?
Do you?
[Sabrina Claudio]
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
[Sabrina Claudio]
Oh, the pressure
Between us is kinetic
when you move closer
And I can’t get enough
[Sabrina Claudio]
Do you feel this energy
when I’m near you?
Do you?
Do you?
[Sabrina Claudio]
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
[A$AP Rocky]
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Tell me she comin’ over
Now I know how it feels
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell ‘em all how you feel (Uh)
[A$AP Rocky]
Energy undeniable
Chemistry so reliable
Memories reifiable
Match lit,
don’t forget the lighter fluid
I just pray my heart is fireproof
Got thick skin
‘cause it’s bulletproof
And you sendin’ shots
‘cause you vulnerable
Like I’m tired of fightin’,
shit, let’s call a truce
I’m just tryna get back
on your good side
Stay on the right path
full time
Watch for the camera now,
big smiles
Bad boys wanna have a good time
Plans made in advance
Let’s make some babies,
that makes us parents
Nah, Im just playin’,
ain’t it apparent?
Make no mistake,
I’d impregnate
if I had the chance
[Sabrina Claudio]
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
[A$AP Rocky]
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Tell me she comin’ over
Now I know how it feels
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell ‘em all how you feel (Uh)
[Sabrina Claudio]
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see |
