|
ドライビング・ホーム・フォー・クリスマス
(クリスマスで家へと向かって)
– クリス・レア
クリスマスで家に向かってる
Oh,
みんなの顔を見るのが待ちきれない
クリスマスで家に向かってる
yeah
そうさ
この道を進んでるのさ
それはとてもとても長い道
それでも僕はそこに行くよ
時間をやり過ごすため
この歌を歌うんだ
車を運転しながら
クリスマスで家に向かってる
もう少し時間がかかるさ
でも辿り着くよ
前から後ろまで渋滞してる
ああ、あちこちで赤信号だ
でももうすぐ高速道路さ
yeah
聖なる大地に足を踏み入れる
だから君のために僕は歌う
君に聞こえなくてもね
ここを抜ければ
君を近くに感じられるから
車を運転しながら
僕はクリスマスで家に向かってる
クリスマスで家に向かってる
たくさんの思い出とともに
僕の隣の車の
ドライバーを見てみる
彼もまるっきり同じ
まるっきり同じさ
前から後ろまで渋滞してる
ああ、あちこちで赤信号だ
でももうすぐ高速道路さ
yeah
聖なる大地に足を踏み入れる
だから君のために僕は歌う
君に聞こえなくてもね
ここを抜ければ
君を近くに感じられるから
車を運転しながら
僕はクリスマスで家に向かってる
クリスマスで家に向かってる
たくさんの思い出とともに
僕の隣の車の
ドライバーを見てみる
彼もまるっきり同じ
彼も家へと向かって
車を走らせてる
クリスマスで家に向かってる
クリスマスで家に向かってる |
Driving home for Christmas
– Chris Rea
I’m driving home for Christmas
Oh,
I can’t wait to see those faces
I’m driving home for Christmas,
yeah
Well,
I’m moving down that line
And it’s been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas
It’s gonna take some time
but I’ll get there
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
But soon there’ll be a freeway,
yeah
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get through
And feel you near me
Driving in my car
I’m driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver
next to me
He’s just the same
Just the same
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
I’m driving home for Christmas,
yeah
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get through
Oh and feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver
next to me
He’s just the same
He’s driving home,
driving home
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas |
