ドント・レット・ミー・ダウン
(がっかりさせないで)
– 東方神起
ずっと見ていた
ずっと待っていた
波の方向が変わるのを待ってた
嵐の後
波が落ち着くのを待っていた
生きるための新しい理由を見つけ
その目標に集中していた
俺たちを温めてくれる
希望の炎とともに
だから俺は祈る
この夜が
眩い朝に変わるこの瞬間に
[※くり返し :]
がっかりさせないでくれ
失望させないで
失望させないで
がっかりさせないでくれ
失望させないで
がっかりさせないでくれ
失望させないで
失望させないで
この光を追って
未来へと進もう
顔を変え、居場所を変え
俺は若く繊細だった
どっちの方に風が吹くのかを
見極めようとしてた
もう俺は賢くなり
成長したんだ
俺の肩に寄りかかっても
大丈夫さ、信じてくれ
だから俺は祈る
この夜が
眩い朝に変わるこの瞬間に
[※くり返し]
だから俺は祈る
俺たちの愛が
道を切り開いてくれるように
[※くり返し] |
Don’t Let Me Down
– TVXQ
We’ve been watching
We’ve been waiting
Waiting for the tide to turn
Waiting for the calm
after the storm
Finding new reasons for living
Staying focused on our goal
With the fire of hope
to keep us warm
So I pray,
so I pray As the night
turns to a brighter day
[※くり返し :]
Don’t let me down,
let me down,
let me down
Don’t let me down,
let me down
Don’t let me down,
let me down,
let me down
Let’s follow the light
into the future
Changing faces Changing places
I was young and so naive
Trying to see
which way the wind would blow
Now I’m wiser
and I’ve grown,
got so much live for
Trust me you can
stand upon my shoulders
So I pray,
so I pray As the night
turns to a brighter day
[※くり返し]
So I pray,
so I pray That our love
will always lead the way
[※くり返し] |
