クロコダイル・ティアーズ
(ワニの涙/ウソ泣き)
– アンライク・プルート
(くり返し 2)
ワニの涙は *
ここじゃ役に立たない
さあ涙をこぼしてみればいい
消えてしまうだろうから
俺の血は赤色だが;
俺の心臓はブルー *
そして欲望は緑
で、お前は何だ？
金はない
お前は何を言いたい？
みんな気にもしてないのに
心配してるって言うんだ
その笑顔の裏側には
何も無いんなら
笑顔は1ペニーよりも
安くなってしまう
深刻に考える事を
神が禁じてしまったんだな
その疑いの中にある物を
俺は理解してしまった
それが他の誰も傷つけないなら
お前の苦しみはカウントされない
(くり返し 1)
人間性は全て消えた
どこか低い場所へと
俺はここだ、俺はここだ
俺はここだ、俺はここだ
俺はここだ
(Yeaaaah)
(くり返し 2)
お前の事は知らない
時は流れるが、みんなそれを拒絶する
金か命かどちらかを
お前は選ぶことになる
好きな方を選べばいい
好きな方を選べ
手遅れになってから
みんな大慌て
以前お前も気にかけてたみたいに
でもお前には何も
生きる価値なんてないかのように
眠っていた
はっきり目が覚めて、俺は
はっきり目が覚めて、俺は
お前みたいには思いたくないんだ
(くり返し 1)
(くり返し 2)
人生は早く進んでいく
明るい行き先を見通す事はできない
道しるべを埋めて
過去を無視すればいい
お前が目を開きさえすれば
罪のない嘘は
はっきりと見える
(くり返し 2) |
Crocodile Tears
– Unlike Pluto
(くり返し 2)
The crocodile tears
are no good here
Go on and let them fall,
they’ll disappear
All my blood is red;
my heart is blue
All the greed is green
But what are you?
Ain’t got money
What’s your story?
They don’t care
But they say they worry
A smile’s cheaper
than a penny
when the thought
behind it’s empty
God forbid
they feel a little heavy
I figured it out
Between all the doubt
If it doesn’t hurt them
Then your pain doesn’t count
(くり返し 1)
Humanity’s all gone
Somewhere low
Here I am, Here I am,
here I am, here I am,
here I am
(Yeaaaah)
(くり返し 2)
I don’t know about you
Time goes, but they refuse
It’s money or life
You choose
Go on whatchu choose
Go on watchu choose
When it’s too late
you all panic
like you cared before
But you’ve been sleepin
like there’s nothing left
worth living for
Wide awake and I
Wide awake and I
Don’t want to feel like you
(くり返し 1)
(くり返し 2)
Life is moving fast
Hard to see a clear path
When you bury signs
And ignore the past
Cause white lies,
they are clear
When you’re not blind
(くり返し 2) |
