カム・ゲット・ミー
(俺を掴まえてくれ)
– ナダ・サーフ
地下鉄の階段を下りる
一段ずつ
改札口に人ごみが
だから俺も列で待つ
全てが固体だけど
その岩盤に穴を開けて
この街の下は
俺達はみんな乗っていく
俺は急いではいない
この旅を長く続かせたい
俺は本気で考え始めてる
鼓動は早く脈打っていく
その日々が小さくなっていく
地平線が近くなってくる
俺は誰かを求めているんだ
でもそこには誰もいない
ずっとためらっていた
間違う事を恐れていた
俺たちの家の中には愛はなかった
ずっと長い間そうだった
俺はこの状態を続けることに
もう疲れてしまったんだ
どう愛するのかを忘れて
どう踊るのかを忘れて
俺は成長を感じられない
きっと誰も感じられないだろ
俺は子どもの頃からずっと
ガードを下げてこなかった
でも俺は本当に、もう大丈夫
俺を掴まえてくれ、こっちへきて
迎えに来てくれ、頼むよ
俺を掴まえてくれ、こっちへきて
頼む
掴まえて、迎えに来てくれ
頼むから
もう大丈夫、大丈夫だから
もう大丈夫、大丈夫だから
頼むよ
もう大丈夫、大丈夫だから
もう大丈夫
俺を見つけ出して、見つけてくれ
もう大丈夫
俺を見つけ出して、見つけてくれ |
Come Get Me
– Nada Surf
Takin’ the subway stairs down
One at a time
There’s a crowd at the turnstile
So I’m waiting in line
Everything’s solid
It was drilled out of stone
Under the city
We’re all riding along
I’m in no hurry
I want this trip to last
If I start really thinking
My heart’ll start beating fast
The days, they are shrinking
The horizon is near
I know I want someone
But there’s nobody here
Always hesitated
‘Fraid of getting it wrong
There was no love in our home
And it went on so long
I’m gettin’ tired
Of holding this stance
Forgetting how to love
Forgettin’ how to dance
I don’t feel grownup
Maybe nobody did
I was always on my guard
Since I was a kid
But I’m so, so ready
Come get me, come get me
Come get me, please
Come get me, come get me
Please
Come get me, come get me
Please
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
Please
I’m ready, I’m ready
I’m ready
Come find me, remind me
I’m ready
Come find me, remind me |
