【歌詞和訳】Black Roses – Trey Songz |ブラック・ローゼズ(黒いバラ) – トレイ・ソングス

ブラック・ローゼズ
(黒いバラ)
– トレイ・ソングス

Eh eh eh eh
Yup!

俺達が今日この場所に
ここにいると誰が想像できただろう
Yeah
お前の心に対し
俺がかけるべき価値があると
誰が想像しただろう
なあ
お前が抱えている苦しみは
全てが桃のように甘いわけじゃない
きっと
人生は平等じゃないんだ、平等じゃない
俺の言葉を聞け
俺たちが強いような
フリをしながらいくなんて
このままじゃいけない (強いフリ)
愛 (愛) なくなった (なくなった)
風と共に去っていった
お前に渡すべきものが
あるんだ

Yup

[Repeat :]
黒いバラ (バラ)
この死にゆく愛のため (愛)
今俺たちは崩れていく (崩れ)
諦めてしまったから
黒いバラ (バラ)
みんなが振り返る
お前と俺2人だけのための
特別便さ

俺たちの愛が
記憶になってしまうだなんて
誰に想像できた?
俺の幸せな家が、すぐ惨めさに
変わってしまうだなんて
お前と遠く離れてるなんて嫌なんだ
俺を全く恋しく思う事すらないのか
きっと
人生は平等じゃないんだ、平等じゃない
俺の言葉を聞け
俺たちが強いような
フリをしながらいくなんて
このままじゃいけない (強いフリ)
愛 (愛) なくなった (なくなった)
風と共に去っていった
お前に渡すべきものが
あるんだ

[Repeat]

眠れない食べられない (無理だ)
この痛みは消せない (無理だ)
俺は今でも
鼓動を感じているから (そうだ)
100万キロ離れていても
(できない)
考えられない
眠れない (無理だ)
この痛みは消せない (無理だ)
俺は今でも
鼓動を感じているから (そうだ)
100万キロ離れていても
考えられない
眠れない食べられない
この痛みは消せない (無理だ)
俺は今でも
お前の鼓動を感じているから
100万キロ離れていても

[Repeat]

俺、俺、お前と俺のため
お前と俺のため
お前と俺
お前と俺
お前と俺
お前と俺
黒いバラを
黒いバラ

Black Roses

– Trey Songz

Eh eh eh eh
Yup!

Who knew we would be
where we are here today
Yeah
Who knew that
your heart had
a cost I would pay
Girl
Ain’t gone be all peaches
trough the pain you would stay
I guess,
life is not fare no no
Just listen to me,
we can’t go on
Pretending to be,
like we’re so strong (strong)
Love (love) gone (gone)
gone with the wind
I’ve got something
to give to you

Yup

[Repeat :]
Black Roses (roses)
for this dyin’ love (love)
Now we’re breakin’ up (up)
Since we’re givin’ up
Black Roses (roses)
and everybody turns
Special delivery
just for you and I

Who knew
our love would ever be
Called a memory
Who knew my home for happiness
Would soon be misery
Hate that we’re so distant girl
do you even miss me at all
I guess,
life is not fare no no no
Just listen to me
we can’t go on
Pretending to be,
like we’re so strong (strong)
Love (love) gone (gone)
gone with the wind
I’ve got something
to give to you

[Repeat]

Can’t sleep can’t eat (no)
I can’t erase the pain (no)
Cause I still feel
your heart beat (Yup)
Million miles away
(I can’t)
I can’t think,
can’t sleep (no)
I can’t erase the pain (no)
Cause I still feel
your heart beat (Yup)
Million miles away
I can’t think,
can’t sleep, can’t eat
Can’t erase the pain (no)
Cause I still feel
your heart beat
A Million miles away

[Repeat]

I I, for you and I I
For you and I
You and I
You and I
You and I
You and I
Black roses,
Black roses

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です