ユー・キープ・イット・オール・イン
(君は隠している)
– ビューティフル・サウス

[Repeat 1:]
君は自分の欠点をわかってて
それを全て心に秘めてる
君は自分の欠点をわかってて
それを全て心に秘めてる

いい感じだよ
昨日の夜
僕らがした会話は
僕がしたかったことは
心の中で君に切り裂いくこと
僕はそれを心に秘めた

[Repeat 1]

深夜に
夫は
闘う準備ができている
娘は明かりをつけたまま
1人で眠っている
我慢しながら
でもそれを隠しながら

あの73年の殺人のように
あの62年の強盗のように
僕におこった
全ての出来事を
僕は心に秘めている
どうして今
僕に語り続けるんだい？

[Repeat 1]

素敵だよね
先週にした
僕らの会話が
君が冗談をいって
僕は夢中になって
その通りさ、僕は
僕は心に秘め事があるよ

あの73年の殺人のように
あの62年の強盗のように
僕におこった
全ての出来事を
僕は心に秘めている

僕は心に秘めている…

You Keep It All In

– Beautiful South

[Repeat 1:]
You know your problem
You keep it all in
You know your problem
You keep it all in

That’s right
The conversation
we had last night
When all I wanted to do was
Knife you in the heart
I kept it all in

[Repeat 1]

Midnight
A husband getting
ready to fight
A daughter sleeps alone
with the light
Turned on, she bears
But keeps it all in

Just like that murder in ’73
Just like that robbery in ’62
With all there things
that have happened to me
I kept it all in
Why do you keep on
telling me now?

[Repeat 1]

That’s sweet
That conversation
we had last week
When you gagged
and bound me up to my seat
You’re right, I do
I keep it all in

Just like that murder in ’73
Just like that robbery in ’62
With all there things
that have happened to me
I kept it all in

I kept it all in…