【歌詞和訳】 What’s My Name (ディセンダント (ディズニー) Descendants) – China Anne McClain | ワッツ・マイ・ネーム (私の名は?) – チャイナ・アン・マクレーン

ワッツ・マイ・ネーム
(私の名は?)
– チャイナ・アン・マクレーン

[ウーマ]
さあ全員集合だ
失われた男と女のため
大声で叫べ
もう裏切りには
うんざりなんだ
この世界を支配するまで
私たちは止まらない
私たちの時が来た
次に進むんだ!
(次に、次に)
船の帆を
張ろう (張って、張って)
まだ誰も何も気づいてない!
誰がリーダーかを教えてやれ
忘れられないように

[くり返し: ウーマ]
私の名は?
私の名は?
(ウーマ)
大きな声で!
私の名は?
私の名は?
(ウーマ)
パワーを感じて!
誰も私たちを止められない
世界はすぐに私たちのもの
私の名は?
私の名は?

なんだ、なんだ?
大きな声で!

(ウーマ, ウーマ)
みんなに注目させる
みんなに知らしめてやる

(ウーマ, ウーマ)
なんだ、なんだ!
叫べ!叫べ!

(ウーマーー!)

(ウーマ, ウーマ, la la ウー)
(ウーマ, ウーマ, la la ウーマ)

ウーマ!

[ウーマ]
私はこの街の女王
命令を下す
私が誰だか分かってるだろ
偽の王冠を
被る必要などない
私に向き合えば
お前に勝ち目はない
私たちの時が来た
次に進むんだ!
(次に、次に)
私の仲間は最高の奴らさ
(最高、最高)
最悪は最高につながる
ここで私たちを放置すれば
それが奴らの最後の後悔となる

[くり返し]
なんだ、なんだ!
叫べ!叫べ!

[ハリー]
みんなの言う言葉はこうだろ
悪い女が楽しみを独占する
順番の数え方など知らない
なぜなら俺が1番だからさ
さあいいか、俺たちが来た
俺たちは俺たちのやりたいようにやる
それが海賊の生き方
毎日そうささ (Hey!)
彼女がキャプテンだ
俺が1番目の男
敵は船酔いで
まっすぐ視線をあげられない
魚のエサにしてやるよ
フックから奴らを投げ落とす
ウマは熱い女さ
見るだけでヤケドしちまう
みんなに注目させる
みんなに知らしめてやる
お前たち男の視線は全て私に,
ヘイ!
私の名前を知ってるだろう
叫べ、もっと大声で!

さあ私を世界に!
(ハハ!)
ホッ! ワォ!
カモン!

[くり返し]

(ウーマ, ウーマ)
みんなに注目させる
みんなに知らしめてやる

(ウーマ, ウーマ)
なんだ、なんだ!
叫べ!叫べ!

(ウーマ, ウーマ)
オー、もっと大声で!
(ウーマ, ウーマ)
オー、もっと大声で!
なんだ、なんだ!
叫べ!叫べ!

(ウーマ, ウーマ, la la ウー)
(ウーマ, ウーマ, la la ウーマ)

ウーマ!

What’s My Name
(Descendants)
– China Anne McClain

[ウーマ]
This is all hands on deck
Calling out
to lost boys and girls
I’m gettin’ tired of
the disrespect
We won’t stop
‘til we rule the world
It’s our time,
we up next!
(next, next)
Our sail’s about to
be set (set, set)
They ain’t seen nothing yet!
Tell ‘em who’s in charge
So they don’t forget

[くり返し: ウーマ]
What’s my name?
What’s my name? (Uma)
Say it louder!
What’s my name?
What’s my name? (Uma)
Feel the power!
No one’s gonna stop us
Soon the world will be ours
What’s my name?
What’s my name?

What’s it, what’s it?
Say it loud!

(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me,
let me see ‘em

(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
What’s it! What’s it!
Say it! Say it!

(Uma-ah-ah-ah!)

(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)

Uma!

[ウーマ]
I’m the queen of this town
I call the shots,
you know who I am
I don’t need
to wear no fake crown
Stand up to me,
you don’t stand a chance
It’s our time,
we up next!
(next, next)
My crew’s as real as it gets
(gets, gets)
The worst is now the best
And leaving us here
Will be their last regret

[くり返し]
What’s it! What’s it!
Say it! Say it!

[ハリー]
You know what they say
Bad girls have all the fun
Never learned how to count
Cause I’m number one
Ready here, we come
We always get our way
It’s a pirate’s life,
every single day (Hey!)
She’s the captain,
I’m the first mate
Enemies seasick
can’t see straight
Call ‘em fish bait,
throw ‘em on a hook
Uma’s so hot
they get burned if they look
It’s all eyes on me,
let me see ‘em
I see your eyes on me boys,
hey!
You know what my name is
Say it, say it louder!

Hook me!
(Ha, ha!)
Ho! Woah!
Come on!

[くり返し]

(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me,
let me see ‘em

(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
What’s it!, what’s it!
Say it! Say it!

(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Ooh, say it louder!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Ooh, say it louder!
What’s it! What’s it!
Say it! Say it!

(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)

Uma!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です