【歌詞和訳】Wanted – Vanessa Carlton|ウォンテッド(求められている) – ヴァネッサ・カールトン

ウォンテッド
(求められている)
– ヴァネッサ・カールトン

[Repeat :]
私は考えていた
深く沢山
現実の事を色々と
死にゆくべき何か
でも君に出会った
君は見ていないわ
その全ては私
その全ては真実

私は君が分かる
以上のものよ
私は君が必要な
以上のものよ
私は君が分かる
以上のものよ
君が求める以上の

薄っぺらな表面を
漂っているから
その下にある
命の流れを
知るべきだわ
隠さないで
私が君に感じてる事を
感じてちょうだい
幻想を生きて
私は現実だから

分かるわ
君は
私といる時にも
自分の感じ方が
好きなのね
分かるってる
君は私の
言う事なんか
聞いてないもの
分かってるわ
分かってる
君は待っている
襲うべき何かを
分かってるの
あなたは望んでるのね
自分が言っている
以上になりたいと

[Repeat]

君が愛する以上の
君が嫌う以上の
君が抱きしめる以上の
求める以上のもの
君が求める以上の
君が大切にする以上の
君が手に入れる以上の
求める以上のもの

Wanted

– Vanessa Carlton

[Repeat :]
I have wandered
far and wide
for something real
something to die for
but I have found you
and you do not see
all that is me
all that is true

I am more than
you will see,
I am more than
you will need,
I am more than
you will see,
more than wanted

as you float
the flimsy surface
you should know
life lies
beneath it
don’t pretend
you feel
what I feel for you
live illusion and
I am real

I know,
I know you
like the way
you feel
when I play
I know,
I know
you don’t really
hear what I say
I know,
I know
you are waiting
for something to raid
I know,
I know you wish
you could be
more than you say

[Repeat]

more than you’ll love,
more than you’ll hate,
more than you’ll hold,
more than wanted
more than you’ll crave,
more than you’ll cherish,
more than you’ll have,
more than wanted

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です