|
アンファック・ザ・ワールド
(世界を正常化せよ)
– プロフェッツ・オブ・レイジ
[Repeat :]
憎しみは無しだ
人種差別はなくせ
うつろな顔
時は流れていく
一つの国家
統一
わずかな振動
世界を正常化せよ！
[B-Real]
まるで戦場のように
貧困が家を襲う
アメリカの脈拍を調べろ
死の音が聞こえたぞ
分裂が始まる
正確さへ繋がる銃弾
夢を殺す
ビジョンを殺す
おい聞け
お前は一体
何を待ってるんだ？
立ち上がって波のように
背を伸ばすんだ
さっさとお前の
尻を持ち上げるんだ
暗殺リストに乗りながら
生きていく事になるかもしれない
恐れるな、裸の目撃者となれ
お前の心はどこにある
心無しでは何も言えない
頭を下げて
誰かの言う事にただ従う
他のヤツを買い、嘘をつく
一日中拒否し続けろ
奴らがカギをかけた箱の中には
死体が横たわっている
子供が遊んでいる街に
爆弾が落とされる
自由の名の下に
兵士は倒れていく
夢の死んだ
がれきの中に
市民は埋葬された
政治家は
嘘に嘘を塗り重ねていった
[Repeat]
[Chuck D]
憎しみの嘘は人々を引き裂く
美しい怒りは悪の根源
誰かが鳴らした鐘が
落下した後に
ダンスホールで楽しむこともなく
ダンスを踊っている
話し-歩き、外を見て聞く
2020はすぐそこだ
貨幣が注目を集める
キッチンには多すぎるシェフがいる
ファシズム
爆発する電話
命令を受けた
殺人ドローン
お前らに教えてやって
得意げになる俺
神は神のまま
yeah みんなそれを嫌ってる
膝をついた人々
悪に
忠誠を誓う
全ては変わったが
何も変わっていない
勇気とは変化だ
何もかもが変だと感じる
yeah
エンジニア達は恐怖の中に生きる
新世代の人々を得た
ヒドイことを押し付ける
我慢ならない悪 yeah
人々が立ち上がる
その時だ
カモン！
[Repeat]
[Chuck D]
世界を正常化せよ！
世界を正常化せよ！
世界を正常化せよ！
世界を正常化せよ！
[B-Real]
俺1人では小さな力だが
大きな変革を起こせるものだ
カージャックに使われた銃
警棒は振るわれ
厳しい取り締まりが続くが
抵抗者は
絶対に引き下がらない |
Unfuck The World
– Prophets Of Rage
[Repeat :]
No hatred,
fuck racists
Blank faces,
time’s changin’
One nation,
unification
The vibration,
unfuck the world!
[B-Real]
Poverty hit home
like a war zone
Check America’s pulse,
heard a death tone
Division hittin’
like a bullet to precision
Kill the dream,
kill the vision,
now listen
What the fuck
are you waiting for?
Stand up and rise
like the tide
And move your ass
with the quickness
You may live
on the hit list
No fear, bare witness
Where’s ya heart
at the heartless can’t say
Bow down,
just do what the man say
Buy them lie them
deny it all day
In a box they locked
in the dead lay
Bombs droppin
on cities where kids play
Soldiers fallin
in the name of freedom hey
Civilians buried
in the rubble
where dreams die
Politicians spew lie
after fuckin lie
[Repeat]
[Chuck D]
Hatred lies divided people
Gorgeous anger deeds of evil
After the fall
whom the bell calls
Like we all dancing
In a ballroom without balls
Talk-walk look out listen
2020 see now
Currency is attention
Fascism too many cooks
in the kitchen
Exploding phones
Killing drones
on a mission
I’m elated to
get y’all elevated
God remains God
yeah and they hate it
On your knees people
Pledge allegiance
to the evil
Everything changed
yet nothing’s changed
Bold is change,
everything looking strange,
yeah
Engineers got millennials
livin’ in fear
Give a damn,
evil can’t stand, yeah
When the people
take a stand
C’mon!
[Repeat]
[Chuck D]
Unfuck the world!
Unfuck the world!
Unfuck the world!
Unfuck the world!
[B-Real]
I’m the straw that
broke the camel’s back
The gun in the car jack
The night stick that
keeps crackin’ down
The resistance
never backing down |
