Thank Heaven for Little Girls
– Gigi
– Honoré
Each time I see a little girl
Of five or six or seven
I can’t resist a joyous urge
To smile and say
Thank Heaven for little girls
For little girls
get bigger everyday
Thank Heaven for little girls
They grow up
in the most delightful way
Those little eyes
So helpless and appealing
One day will flash and send you
Crashing through the ceiling
Thank Heaven for little girls
Thank Heaven for them all
No matter where, no matter who
Without them
what would little boys do?
Thank Heaven
Thank Heaven
Thank Heaven for little girls
Those little eyes
So helpless and appealing
One day will flash and send you
Crashing through the ceiling
Thank Heaven for little girls
Thank Heaven for them all
No matter where, no matter who
Without them
what would little boys do?
Thank Heaven
Thank Heaven
Thank Heaven for little girls
Thank Heaven for little girls |
サンク・ヘブン・フォー・リトル・ガールズ
(可愛い娘たちに感謝)
– 恋の手ほどき
– オノレ
小さな娘をみたらいつだって
5歳か6歳か7歳の
喜びの衝動を抑えることができないんだ
笑顔になり言うのさ
かわいい娘たち、天に感謝するよ
かわいい娘たち
毎日大きくなっていく
かわいい娘たち、天に感謝するよ
毎日成長していく
最も喜びに溢れていることさ
その小さな瞳は
とても弱々しく、引き付けられるんだ
ある日、輝いて君に届けられるはずさ
天井を貫いてね
かわいい娘たち、天に感謝するよ
みんなのことを天に感謝する
どこだか、誰だかなんて関係なく
かわいい娘たちがいなかったら
男たちは何をすることがあるって言うんだ？
天に感謝する
天に感謝するよ
かわいい娘たち、天に感謝するよ
その小さな瞳は
とても弱々しく、引き付けられるんだ
ある日、輝いて君に届けられるはずさ
天井を貫いてね
かわいい娘たち、天に感謝するよ
みんなのことを天に感謝する
どこだか、誰だかなんて関係なく
かわいい娘たちがいなかったら
男たちは何をすることがあるって言うんだ？
天に感謝する
天に感謝するよ
かわいい娘たち、天に感謝するよ
かわいい娘たち、天に感謝するよ |
