【歌詞和訳】 Smother Me – Kelaska | スマザー・ミー (窒息死させる) – ケラスカ

スマザー・ミー
(窒息死させる)
– ケラスカ

自分を見失っていた
でもそんな過去は置いてきた
時間がなくなってた
どこにも隠れ場所もなかった

それがやってくるのを感じてる
あなたが私を引っ張り込んでる
いつだって全て得るか、失うか

[Repeat :]
そしてプレッシャーを感じてる
私の叫びは誰にも聞こえない
地面に向かっている
あなたが私を押さえつけてる
私の音を消してる
窒息死させて
暗闇が沈み込んでくると
ああ、息すらできなくなる
それで溺れてしまってると
あなたが私のそばにいて
口をその手で覆ってる
私を窒息死させる

あなたは何度でも帰ってくる
まるで悪い夢や心臓発作のように
でもあなたにはひどく扱って欲しいの
どう反応していいのか分からない

それがやってくるのを感じてる
あなたが私を引っ張り込んでる
いつだって全て得るか、失うか
沈むか泳げるか

[Repeat]

私を窒息死させる

それがやってくるのを感じてる
あなたが私を引っ張り込んでる
いつだって全て得るか、失うか
沈むか泳げるか

[Repeat]

私を窒息死させる
窒息死させる

Smother Me

– Kelaska

I’ve lost my mind
But I guess I’ll leave it behind
I’ve run out of time
And I’ve got nowhere to hide

I can feel it coming
You’re dragging me in
It’s always all or nothing

[Repeat :]
And I can feel the pressure
No one can hear me scream
Faced to the ground
You’re holding me down
Silence the sound
Smother me
And when the darkness sinks in
Oh I can barely breathe
Right as I drown
You spin me around
Hand over mouth
Smother me

You keep coming back
Like a bad dream, heart attack
But I want you so bad
Never know how to react

When I can feel it coming
You’re dragging me in
It’s always all or nothing
Sink or swim

[Repeat]

Smother me

When I can feel it coming
You’re draging me in
It’s always all or nothing
Sink or swim

[Repeat]

Smother me
Smother me

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です