【歌詞和訳】Shall We Dance? – The King and I|邦題:Shall We ダンス?(踊りませんか?) – 王様と私

 
Shall We Dance?

– The King and I

We’ve just been introduced
I do not know you well
But when the music started
Something drew me to your side

So many men and girls
Are in each others arms
It made me think we might be
Similarly occupied

Shall we dance?
On a bright cloud of music
shall we fly?
Shall we dance?
Shall we then say,
goodnight and mean goodbye

Oh perchance
When the last little star
has left the sky
Shall we still be together?
With our arms around each other
And shall you be my new romance?

On the clear understanding
That this kind of thing can happen
Shall we dance?
Shall we dance?
Shall we dance?

Shall we dance?
On a bright cloud of music
shall we fly?
Shall we dance?
Shall we then say,
goodnight and mean goodbye?

Oh perchance
When the last little star
has leave the sky
Shall we still be together?
With our arms around each other
And shall you be my new romance?

On the clear understanding
That this kind of thing can happen
Shall we dance?
Shall we dance?
Shall we dance?

 
Shall We ダンス?
(踊りませんか?)
– 王様と私

私達はたった今紹介されたばかり
あなたのことをよくは知らない
でも音楽が始まったら
何かが私をあなたのそばへ引き寄せるの

たくさんの男と女が
お互いの腕の中にいる
私達をそうだって考えさせてくれるの
お互いに所有されてるって

踊りませんか?
音楽の輝く雲の上を
飛んでみませんか?
踊りませんか?
そして言いましょう
おやすみ、それはサヨナラ?

Oh、もしかして
最後の小さな星が
この空から消える時に
私達はそれでも一緒にいられますか?
お互いの腕をそれぞれに回して
あなたは私の新しいロマンスですか?

はっきりと分かるのよ
何かがが起こるのよ
踊りませんか?
踊りませんか?
踊りませんか?

踊りませんか?
音楽の輝く雲の上を
飛んでみませんか?
踊りませんか?
そして言いましょう
おやすみ、それはサヨナラ?

Oh、もしかして
最後の小さな星が
この空から消える時に
私達はそれでも一緒にいられますか?
お互いの腕をそれぞれに回して
あなたは私の新しいロマンスですか?

はっきりと分かるのよ
何かがが起こるのよ
踊りませんか?
踊りませんか?
踊りませんか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です