【歌詞和訳】Raw – Sigrid |ロー(生の) – シグリッド

ロー
(生の)
– シグリッド

私が脆い人間だと言ったら
あなたは他の相手を
探しに行くかしら
私がとても強く振舞って
あなたの事を気にかけたら?
正直に言ってるだけ
ケンカしたいわけじゃない

[Repeat 1:]
女優が演技し続けるみたいには
私は偽れなかった
あなたを傷つけたのなら
私を有罪にしていいわ
でも私自身でいた事に関しては
私は謝らないから

[Repeat 2:]
ただ純粋でいたかっただけ
そう私は、舞台に立つには
全然向いてないのよ, oh
それがあなたが
私に求めていたこと?
だからあなたがそう言ってきた時
これ以上やれって言われて
頭にきちゃったの
Oh, 私は生のままでいたい
Oh, 生のままでいたいの

出演を続けたって
時々は私たちにも
少しの間の
休憩が必要なの
自分の言った
バカなことを後悔したりね
いつかあなたが
私を許してくれるって願ってる

[Repeat 1]
[Repeat 2]

それがあなたが
私に求めていたこと
それがあなたが
私に求めていたこと
それがあなたが
私に求めていたことなの?
嫌よ、私はただ
嫌、私はただ
私はただ生のままでいたい
あなたを傷つけたのなら
私を有罪にしていいわ
でも私自身でいた事に関しては
私は謝らないから

[Repeat 2]

Raw

– Sigrid

If I show I’m fragile
Would you go ahead
and find somebody else?
And if I act too tough,
know that I care ‘bout you
I’m honest,
no offense

[Repeat 1:]
No, I could never fake it
Like players always playing
Arrest me
if I hurt you
But no apologies
for being me

[Repeat 2:]
I just wanna be pure
You know I’m terrible
at putting up a show, oh
That’s what
you wanted me for?
So I get pissed off
when you ask me
to be more
Oh, I just wanna be raw
Oh, I just wanna be raw

Keeping up appearances
But sometimes,
all we need’s
a little break
Regret the stupid shit
I say
I hope that
you forgive me any day

[Repeat 1]
[Repeat 2]

That’s what
you wanted me,
that’s what
you wanted me
That’s what
you wanted me for?
No, I just wanna be,
no, I just wanna be
I just wanna be raw
Arrest me
if I hurt you
But no apologies
for being me

[Repeat 2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です