【歌詞和訳】 Personal – Emotional Oranges | パーソナル (個人的に) – エモーショナル・オレンジズ

パーソナル
(個人的に)
– エモーショナル・オレンジズ

Yeah, yeah (Okay)

彼女が連絡してくるまで
俺は外で楽しんでたんだ
俺がハイになってるって
彼女が聞きつけて
君は口出しが過ぎる
まだたったの
3ヶ月ぐらいなのに
なぜそんな個人的な部分まで
突っ込んでくるんだよ?
君を締め上げるボタンがあるなら
押したいね
スマートに言ってやりたいよ
“君は俺のタイプじゃない” って
君の問題はすぐ怒る事
何でもそんな風に
自分の意見で考える事さ
(Ooh, ooh, ooh)

[Repeat 1:]
Ooh, 分かったよ
今夜は埋め合わせをするさ
(今夜は埋め合わせをする)
君が好きな事を
全部やってあげよう
君が俺の為に時間を使うなら
こう言ってるんだよ
君は正しい
君には好きな事をする
資格がある
それに必要な金額も
全然気にしないさ
君を楽しませるためだけに
ここに来たんだから

だからこっちへ来て
私を楽しませてよ

なぜ私を挑発してるの
ねえお願い
なんで私と寝てるのよ
こう考えるわよ
個人的な感情で受け取るわよ
いつも自分の受け取り方をするわ
あなたも理解しておいて
私はこういう人
私を熱くしたいのね
私を試したのね
分かってるでしょ
どう攻めればいいのか
私にどう触れればいいのか
個人的な感情で受け取るわよ
いつも自分の受け取り方をするわ
あなたも理解しておいて
私はこういう人

Ooh, 分かった
今夜は埋め合わせをしてよね
私が好きな事を
全部やってよ
今夜は遠慮なしに楽しむわ
私がそう言ってるのよ
ああ、分かった
私にも好きにやる権利がある
それに必要な金額なんて
全然気にしないから
だからこっちへ来て
私を楽しませてよ

(ここへ来て私を楽しませて
あなたの愛を貰う権利がある)
だからこっちへ来て
私を楽しませてよ
あなたの愛を
あなたの愛を貰う権利がある
yeah)

言わないのかい
なぜ何も言わないんだ
(あなたの愛が欲しい)
言わないのかい
なぜ何も言わないんだ
(あなたの愛が欲しい)
言わないのかい
なぜ何も言わないんだ
(あなたの愛が欲しい)
言わないのかい
なぜ何も言わないんだ
(あなたの愛が欲しい)

[Repeat 1]

Oh, oh-oh (Oh-oh)
Hey, hey-hey-hey
(Hey-hey-hey)
君の愛、君の愛
私には資格がある
手に入れる資格がある

Personal

– Emotional Oranges

Yeah, yeah (Okay)

I was out getting faded
‘til she hit me up
She heard I was zoning,
girl,
you trip too much
It’s only been
like three months
Why you take it personal,
personal like that?
I like to push her buttons,
it gets her tight
I say something slick like,
“Maybe I ain’t your type”
Your problem is you get angry
You always take it personal,
personal like that
(Ooh, ooh, ooh)

[Repeat 1:]
Ooh, alright,
I’ll make it up tonight
(Alright, I’ll make it up)
I wanna do
all the things that you like
Provided, you give me time
I’m saying you,
you’re right
You deserve
what you like
I don’t even care
about the cost
I came here just
to break you off

Just come and,
come and break me off

Why you provoking me,
boy please
Why do you fuck with me,
knowing
I’m gonna take it personal,
I always take it personal
You should know
I’m like that
You like to get me hot,
you test me
You know
how to hit the spot,
touch me
I’m gonna take it personal
I always take it personal,
you should know
it’s like that

Ooh, alright,
better make it up tonight
You gotta do
all the things I like
Wine and dine me right
I’m saying ooh,
alright,
I deserve what I like
I don’t really care
how much it cost
Just come and,
come and break me off

(Come and break me off,
I deserve your love)
Just come and,
come and break me off
(I deserve your love,
I deserve your love,
yeah)

Won’t you say,
why won’t you say
(I want your love)
Won’t you say,
why won’t you say
(I want your love)
Won’t you say,
why won’t you say
(I want your love)
Won’t you say,
why won’t you say
(I want your)

[Repeat 1]

Oh, oh-oh (Oh-oh)
Hey, hey-hey-hey
(Hey-hey-hey)
Your love, your love
I deserve it,
said I deserve it

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です