ナウ・オア・ネバー
(今かずっとやらないか)
– ディズニー映画
ハイスクール・ミュージカル3
16、16、あと16分
Better get it done
16、16、まだ16分ある
引き締めろ、ゲームは続いてる！
16、16、あと16分
残り少ないぞ
(WILDCATS!)
(West High)
16、16、まだ16分ある
その瞬間が来るまで
(WILDCATS!)
16、16、あと16分
このまま終わらせなきゃ
(WILDCATS!)
16、16、まだ16分ある
ナンバーワンになるまで！
さあ行くぞみんな！
[Troy:]
みんなでつかみ取ろう
Yeah, 上がってシュート
(得点!)
みんないいか
俺についてきてるか？
(チーム、チーム、チーム yeah!)
[Troy:]
クロスオーバーでかき回すんだ
(Wildcats!)
何のためにここに来たのか
言ってみろ
(勝つためだ)
俺たちは最高のチームだと
みんな知ってるから
(さあいくぞ、いくぞ
さあ！)
[Troy:]
今夜の俺たちのプレイは
俺たちが忘れていたもの
(その通り)
今この場に降りてきている
俺たち次第なんだ
(さあ行くぞ)
さあ俺たちはどうなるか
チ・ー・ム チーム！
[Troy:]
やってやらなきゃ
気合い入れて
カモン!
[Troy & Team:]
これが全てを手に入れる
最後の瞬間だ
(Ooh)
成功するか失敗か
最後のチャンスだ
(Yeah)
俺たちの全てを
見せなければいけない
(チーム!)
力を合わせて
俺たちの印を刻む
最後チャンスなんだ
(シュート!)
俺たちが何者か
歴史が証明してくれる
(Yeah)
これが最後のゲーム
だからしっかりやろう
今やるか、何もできないかだ
ワ・イ・ル・ド WILDCATS!
俺たちは理解してる
ワ・イ・ル・ド WILDCATS!
カモンカモン!
ウェスト・ハイ・ナイツ
heey
Yeah,
イイ感じでできてるよ
oh yeah
ワ・イ・ル・ド WILDCATS!
今がその時だ!
[Troy:]
内側に切れ込め
低く低く
マークの中だ、シュート
(得点!)
力を合わせて
ボールをくれ
ボールをくれ
ボールをくれ
[Troy:]
速攻!
ボールをコントロールしろ
ダウンタウンから羽ばたく
もっとできるって
見せてやれ
ゴーゴーゴー
さあいけみんな!
(Wildcats!)
[Troy & Chad:]
今夜の俺たちのプレイは
(yeah)
俺たちが忘れていたもの
(その通り)
今この場に
降りてきている
俺たち次第なんだ
(さあ行くぞ)
さあ俺たちはどうなるか
チ・ー・ム チーム！
[Troy:]
やってやらなきゃ
気合い入れて
カモン!
[Troy:]
これが全てを手に入れる
最後の瞬間だ
(Ooh)
成功するか失敗か
最後のチャンスだ
(Yeah)
俺たちの全てを
見せなければいけない
(チーム!)
力を合わせて
俺たちの印を刻む
最後チャンスなんだ
(フープ!)
俺たちが何者か
歴史が証明してくれる
(Yeah)
これが最後のゲーム
だからしっかりやろう
今やるか、何もできないかだ
[Sharpay:]
今この瞬間
息もできないほどよ
ああ、あなたならできる
私は信じてる、覚えていて
[Troy:]
それこそ俺に必要なものさ
[Sharpay:]
ならやって見せて！
[Troy:]
俺に力をくれ
今がやる時なんだ
ゲームは続いてる！
WILDCATS!
盛り上がっていこう
ゴー WILDCATS!
Yeah 俺たちがナンバー1
ヘイ WILDCATS!
俺たちがチャンピオン
ゴーゴーゴーゴー
チーム! Oh!
West High Knights,
ヘーイ
Yeah,
このために戦っているんだ
(Wildcats!)
絶対に諦めない
買ってみせる
お前たちの声を聞かせて
ヘイヘイヘイヘイ
[Troy & Team:]
これが全てを手に入れる
最後の瞬間だ
(Ooh)
成功するか失敗か
最後のチャンスだ
(Yeah)
俺たちの全てを
見せなければいけない
(チーム!)
力を合わせて
(カモン!)
俺たちの印を刻む
最後チャンスなんだ
俺たちが何者か
歴史が証明してくれる
これが最後のゲーム
だからしっかりやろう
今やるか、何もできないかだ
Yeaaah! |
Now Or Never
– Disney
– High School Musical 3
16, 16, 16 minutes left
Better get it done
16, 16, 16 more minutes
Get ready, GAME ON!
16, 16, 16 minutes left
Runnin out of time
(WILDCATS!)
(West HIgh)
16, 16, 16 more minutes
It’s on the line
(WILDCATS!)
16, 16, 16 minutes left
Better get it done
(WILDCATS!)
16, 16, 16 more minutes
Till we’re number one!
LET’S GO TEAM!
[Troy:]
Gotta get it together
Yeah, pull up and shoot
(SCORE!)
Are you ready?
Are you with me?
(Team, team, team, yeah!)
[Troy:]
Shake’em with the crossover
(Wildcats!)
Tell me
what are we here for?
(To Win)
Cuz’ we know that
we’re the best team
(Come on boys,
come on boys, come on!)
[Troy:]
The way we play tonight
Is what we leave behind
(that’s right)
It all comes down to right now
It’s up to us
(Let’s go!)
So what are we gonna be?
T-E-A-M TEAM!
[Troy:]
Gotta work it out
Turn it on
Come on!
[Troy & Team:]
This is the last time
to get it right
(Ooh)
This is the last chance
to make it or not
(Yeah)
We gotta show
what we are all about
(Team!)
Work together
This is the last chance
to make our mark
(Shoot!)
History will know
who we are
(Yeah)
This is the last game
so make it count
It’s now or never
W-I-L-D WILDCATS!
You know we are
W-I-L-D WILDCATS!
Come on, come on!
West High Knights,
heey
Yeah,
we’re doing it right,
oh yeah
W-I-L-D WILDCATS!
Now’s the time!
[Troy:]
Gotta get it inside,
down low
In the pain now shoot
(SCORE!)
We gotta work it together
Gimme the ball
Gimme the ball
Gimme the ball
[Troy:]
Fastbreak!
Keep the ball in control
Let it fly from downtown
Show’em
we can do it better
Go, go, go
Come on boys!
(Wildcats!)
[Troy & Chad:]
The way we play tonight
(yeah)
Is what we leave behind
(that’s right)
It all comes down
to right now
It’s up to us
(Let’s go)
So what are we gonna be?
T-E-A-M TEAM!
[Troy:]
Gotta work it out
Turn it all
Come on!
[Troy:]
This is the last time
to get it right
(Ooh)
This is the last chance
to make it or not
(Yeah)
We gotta show
what we are all about
(Team!)
Work together
This is the last chance
to make our mark
(Hoop!)
History will know
who we are
(Yeah)
This is the last game
so make it count
It’s now or never
[Sharpay:]
Right now
I can hardly breathe
Ohh, you can do it
Just know that I believe
[Troy:]
And that’s all I really need
[Sharpay:]
Then come on!
[Troy:]
Make me strong
It’s time to turn it up
GAME ON!
WILDCATS!
Gonna tear it up
GO WILDCATS!
Yeah we’re number one
HEY WILDCATS!
We’re the champions
GO, GO, GO, GO, GO
TEAM! Oh!
West High Knights,
heey
Yeah,
we’re putting up a fight
(Wildcats!)
We’ll never quit it,
gonna win it
Let me hear you say
HEY HEY HEY HEY
[Troy & Team:]
This is the last time
to get it right
(Ooh)
This is the last chance
to make it or not
(Yeah)
We gotta show
what we are all about
(Team)
Work together
(Come on!)
This is the last chance
to make our mark
History will know
who we are
This is the last game
so make it count
It’s now or never
Yeaaah! |
