【歌詞和訳】Killing in the Name – Rage Against the Machine|キリング・イン・ザ・ネーム(名の下に殺す) – レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン

 
Killing in the Name

– Rage Against the Machine

Killing in the name of!
Some of those that work forces
are the same that burn crosses
….
Huh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do
what they told ya
….
But now you do
what they told ya
Well now you do
what they told ya

Those who died are justified,
for wearing the badge,
they’re the chosen whites

You justify those that died
by wearing the badge,
they’re the chosen whites

Those who died are justified,
for wearing the badge,
they’re the chosen whites

You justify those that died
by wearing the badge,
they’re the chosen whites

Some of those that work forces
are the same that burn crosses
….
Uggh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do
what they told ya
….
And now you do
what they told ya,
now you’re under control
….
And now you do
what they told ya!

Those who died are justified,
for wearing the badge,
they’re the chosen whites

You justify those that died
by wearing the badge,
they’re the chosen whites

Those who died are justified,
for wearing the badge,
they’re the chosen whites

You justify those that died
by wearing the badge,
they’re the chosen whites
Come on!

Yeah! Come on!

Fuck you,
I won’t do what you tell me
….
Motherfucker!
Uggh!

 
キリング・イン・ザ・ネーム
(名の下に殺す)
– レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン

名の下に殺す!
そのいくつかの力の働きは
十字架を燃やすのと同じなんだ
….
フー!

名の下に殺す!
名の下に殺す

そして今、お前はヤツ等が
言うとおりにやるんだ
….
だが今、お前はヤツ等が
言うとおりにやるんだ
ああ、今、お前はヤツ等が
言うとおりにやるんだ

死んだ奴が正当化される、
勲章を貰うためにな、
決める奴は権利を持った白人どもだ

お前らは死んだ誰かを正当化する
勲章を与えることで、
決める奴は権利を持った白人どもだ

死んだ奴が正当化される、
勲章を貰うためにな、
決める奴は権利を持った白人どもだ

お前らは死んだ誰かを正当化する
勲章を与えることで、
決める奴は権利を持った白人どもだ

そのいくつかの力の働きは
十字架を燃やすのと同じなんだ
….
ウー!

名の下に殺す!
名の下に殺す

そして今、お前はヤツ等が
言うとおりにやるんだ
….
そして今、お前はヤツ等が
言うとおりにやるんだ、
もうお前はコントロールされている
….
そして今、お前はヤツ等が
言うとおりにやるんだ!

死んだ奴が正当化される、
勲章を貰うためにな、
決める奴は権利を持った白人どもだ

お前らは死んだ誰かを正当化する
勲章を与えることで、
決める奴は権利を持った白人どもだ

死んだ奴が正当化される、
勲章を貰うためにな、
決める奴は権利を持った白人どもだ

お前らは死んだ誰かを正当化する
勲章を与えることで、
決める奴は権利を持った白人どもだ
カモン!

イェー!カモン!

クソくらえ、
俺はお前が言うとおりにはしない
….
クソッタレども!
ウー!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です