|
アイム・ユア・ベイビー・トゥナイト
(今夜私はあなたのもの)
– ホイットニー・ヒューストン
あなたを見た瞬間から
私は頭が変になった
一目惚れなんて
今まで信じてなかったのに
あなたには魔力があった
説明のつかない魔法が
そう、あなたには
あなたの為なら
何でもできる
何でもできるって
私に思わせる
方法が分かっていたのね
あなたの為にやるわ、ベイビー
今夜全ての手札をさらけ出す
ただ私を呼ぶだけで
すぐにそこに行くから
あなた次第よ、だから
ベイビー、決心して
[Repeat :]
私に何を求めたとしても
あなたには全てを捧げる
今夜はあなたのものだから
あなたは私に興奮をくれた
あなたは私のファンタジー
今夜私はあなたのもの
あなたが私に触れた
その瞬間から
死んでもいいって思ってる
今までにこんな致命傷は無かった
あなたが初めてよ
自分が、羽ばたき始めたばかりの
天使のように感じる
そう、あなたは
私に何でもできるって
そう思わせる
その方法を
方法を知っていたのね
あなたのためなら何でもできるって
あなたの為なら空も飛ぶ
つかまって、浮遊を楽しんで
焦ってるわけじゃないの
一晩中だって飛んでいられるから
決断するのはあなたよベイビー
さあ飛びましょう
[Repeat]
私が何をしたって
全てがあなたのためよ
これが真実でしょ、ボーイ
もうどうしょうもないぐらい
あなたに恋してるの
あなたの為に傍にいる以外
他に何かできるかしら
そう、あなたは
私に何でもできるって
そう思わせる
その方法を
方法を知っていたのね
[Repeat x2]
もう致命傷みたいね
全てを開け広げてる
だからベイビー、次の手はあなた
あなたには魔法がある
私はそれを手に入れたい
カケラなんていらない
その全てを手に入れたい
あなたの天使になる
準備はできてるし、可能よ
何を求めても大丈夫
あなたがその気になったなら
私を呼べばいい
そうすれば今夜私はあなたのもの
今夜私はあなたのもの
あなたのもの
[Repeat] |
I’m Your Baby Tonight
– Whitney Houston
From the moment I saw you
I went outta my mind
Though I never believed
in love at first sight
But you got a magic
That I just can’t explain
Well, you got a,
you got a way
That you’re making me feel
I can do,
I can do anything
for you, baby
I’ll be down for you, baby
Lay all my cards out tonight
Just call on me, baby
I’ll be there in a hurry
It’s your move, so baby
Baby, decide
[Repeat :]
Whatever you want from me
I’m giving you everything
I’m your baby tonight
You’ve given me ecstasy
You are my fantasy
I’m your baby tonight
From the second
you touched me
I was ready to die
I’ve never been fatal
You’re my first time
I feel like an angel
Who just started to fly
Well, you got a,
you got a way that
you’re making me
Feel I can,
feel I can,
do anything for you, baby
I will fly for you, baby
Hold on and enjoy the ride
I’m not in no hurry
We can fly all night, baby
It’s your move, now, baby
Baby, let’s fly
[Repeat]
Whatever I do, boy
It’s all about you, baby
And ain’t it the truth, boy
I’m helplessly
in love with you
What else can I do, boy
But be there for you, baby
You got a,
you got a way that
you’re making me
Feel I can, feel
I can do any, do anything
[Repeat x2]
Looks like I’m fatal
It’s all on the table
And baby, you hold the cards
You got the magic
And I’ve got to have it
I don’t want the pieces
I want every single part
I’ll be your angel
I’m ready and able
Whatever you want is fine
Whenever you’re ready
Just call on your lady
And I’ll be your baby tonight
I’m your baby tonight
I’m your baby tonight
[Repeat] |
