ハッピー・ナウ
(今は幸せ)
– ゼッド
& エリー・デューイ

[Repeat :]
あなたは別世界にいる
人ごみの中で
異国の地で
今あなたは幸せ？
もう何も言う事はない
だから私は口を閉ざす
だから教えてよ
ベイビー
今あなたは幸せ？

あなたは立ち上がって
走ることができる唯一の人
私はあなたが来たあの日と同じ
空っぽのままにして
その手に持つ全ての選択肢も
その傷ついた心も
それが消えてしまうまで
あなたの肩にぶら下がっている

どこまで歯を食いしばれるのか
あなただけが理解してる
そのポケットの中の重みを
洗い流してる、深いところまで
そして孤独

[Repeat]

あなたは唯一の人

あなたの手のひらの上で
私を躍らせて
糸が絡まってしまうまで
私を躍らせ続けて
その指から血が流れるまで
甘い言葉をかけて続けてくれる
でもお願い、私の過去のことは
聞かないでちょうだい

どこまで歯を食いしばれるのか
今はあなただけが理解してる
そのポケットの中の重みを
洗い流してる、深いところまで
そして孤独

[Repeat 1]

あなたは唯一の人
あなたは
あなたは
あなたは唯一の人
あなたは
あなたは

別世界にいる
人ごみの中で
異国の地で
今あなたは幸せ？
もう何も言う事はない
だから私は口を閉ざす
だから教えてよ
ベイビー
今あなたは幸せ？

Happy Now

– Zedd
& Elley Duhé

[Repeat :]
You’re a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There’s nothing left to say
So I shut my mouth
So won’t you tell me,
babe
Are you happy now?

You’re the only one
who can up and run
Leave me just as empty
as the day you came
And you hold all the cards,
all the broken hearts
Strung over your shoulder
till it’s all in vain

And only you know
the strength in your teeth
The wash in the weight
of your pockets, so deep
And lonely

[Repeat]

You’re the only one who can

In the palm of your hands
You can make me dance
Spin me around in circles
till I’m wrapped in string
You keep on talking sweet
till your fingers bleed
But don’t you dare ask me
how I’ve been

Now only you know
the strength in your teeth
The wash in the weight
of your pockets, so deep
And lonely

[Repeat 1]

You’re the only one who can
You’re the only,
you’re the only
You’re the only one who can
You’re the only,
you’re the only

World away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There’s nothing left to say
So I shut my mouth
So won’t you tell me,
babe
Are you happy now?