【歌詞和訳】 Did I Mention (ディセンダント (ディズニー) Descendants) – Jeff Lewis & Mitchell Hope | ディド・アイ・メンション (言ったっけ) – ジェフ・ルイス、 ミッチェル・ホープ

ディド・アイ・メンション
(言ったかい?)
– ジェフ・ルイス、
ミッチェル・ホープ

ベン
君に恋してるって
言ったかい?
そして僕にできる事は
何もないんだって
毎晩君の夢を見てるって
言ってたかな?
言わせてくれ

ベン & 女子
大声で!

ベン
言っていいなら
Hey hey

男子
Hey

ベン
言っていいなら

みんな
Hey

ベン
この子に出会ったんだ
そして僕の世界を震えさせた
今までに無いぐらいに
それで今や僕は
君のためだけに生きてる
僕は止まらない
僕のような男に
こんなことが起こるなんて
思ってなかった
でも今じゃ
君が僕にしたことを見てくれ
僕をひざまずかせて
だって君への愛は
馬鹿げてるほどさ!
知らなかったよ

ジェイ & カルロス
誰に分かるってんだい?

ベン
こんな風になるなんて
君への愛が

ベン & みんな
馬鹿げてるほどさ!

ベン
僕の愛はバ・カ・ゲ・テ・ル

みんな
バ・カ・ゲ・テ・ル

ベン
これって

みんな
馬鹿げてるほどさ

ベン
ほんと

みんな
馬鹿げてるほどだ

ベン
たった1回のキスの為に
僕の王国を手放したっていい!

君に恋してるって
言ったかい?
そして僕にできる事は
何もないんだって
毎晩君の夢を見てるって
言ってたかな?
言わせてくれ

ベン & 女子
大声で

ベン
もしいいのなら
Hey hey
Yeah
いいのなら

男子
Hey

ベン
どこへ向かって進めばいいのか分からない
こっちへ来て道しるべを示してくれ
君も示してくれ
君だけが
僕だけのものになる
君なしで生きるなんて
1分すらいたくない
もし君の心がそう思ってないなら
僕はどうすればいいのか分からない

だって君への愛は

ベン & 男子
馬鹿げてるほどさ!

ベン
思いもしなかった

男子
誰に分かるだろう?

ベン
君への愛が
こんな風になるなんて

ベン & みんな
馬鹿げてるほどさ!

ベン
僕の愛はバ・カ・ゲ・テ・ル

みんな
バ・カ・ゲ・テ・ル

ベン
これって

みんな
馬鹿げてるほどさ

ベン
ほんと

みんな
馬鹿げてるほどさ

ベン
たった1回のキスの為に
僕の王国を手放したっていい!
だから来てくれ

Uh
Oh yeah
イェー
オーライ
オーライ

ベン
だって君への愛は

ベン & みんな
馬鹿げてるほどさ!

ベン
思いもしなかった

男子
誰に分かるだろう?

ベン
君への愛が
こんな風になるなんて

ベン & みんな
馬鹿げてるほどさ!

ベン
僕の愛はバ・カ・ゲ・テ・ル

みんな
バ・カ・ゲ・テ・ル

ベン
これって

みんな
馬鹿げてるほどさ

ベン
ほんと

みんな
馬鹿げてるほどさ

ベン
たった1回のキスの為に
僕の王国を手放したっていい!
だから来てくれ

Did I Mention
(Descendants)
– Jeff Lewis
& Mitchell Hope

BEN
Did I mention that
I’m in love with you?
And did I mention
there’s nothing I can do?
And did I happen to say
I dream of you every day
Well let me

BEN & GIRLS
Shout it out loud!

BEN
If that’s ok
Hey hey

BOYS
Hey

BEN
If that’s ok

EVERYONE
Hey

BEN
I met this girl
that rocked my world
Like it’s never been rocked
And now I’m living
just for her
And I won’t ever stop
I never thought that
it could happen
To a guy like me
But now look at
what you’ve done
You got me down on my knees
Because my love for you is
Ridiculous!
I never knew

JAY & CARLOS
Who knew?

BEN
That it could be like this
My love for you is

BEN & EVERYONE
Ridiculous!

BEN
My love is r-i-d-i-c-u-l-o-u-s

EVERYONE
R-i-d-i-c-u-l-o-u-s

BEN
It’s

EVERYONE
Ridiculous

BEN
Just

EVERYONE
Ridiculous

BEN
And I would give my kingdom
for just one kiss!

Well did I mention that
I’m in love with you?
And did I mention
there’s nothing I can do?
And did I happen to say
I dream of you every day
Well lemme

BEN & GIRLS
Shout it out loud!

BEN
If that’s ok
Hey hey
Yeah
If that’s ok

BOYS
Hey

BEN
I gotta know which way to go
Come on now give me a sign
You gotta show me that
you’re only
Ever gonna be mine
Don’t wanna go another minute
Livin without you
Cuz if your heart just isn’t it
I don’t know what I’ll do

Because my love for you is

BEN & BOYS
Ridiculous!

BEN
I never knew

BOYS
Who knew?

BEN
That it could be like this
My love for you is

BEN & EVERYONE
Ridiculous!

BEN
My love is r-i-d-i-c-u-l-o-u-s

EVERYONE
R-i-d-i-c-u-l-o-u-s

BEN
It’s

EVERYONE
Ridiculous

BEN
Just

EVERYONE
Ridiculous

BEN
And I would give my kingdom
for just one kiss!
Come on now

Uh
Oh yeah
Yeow
Alright
Alright

BEN
Because my love for you is

BEN & EVERYONE
Ridiculous!

BEN
I never knew

BOYS
Who knew?

BEN
That it could be like this
My love for you is

BEN & EVERYONE
Ridiculous!

BEN
My love is r-i-d-i-c-u-l-o-u-s

EVERYONE
R-i-d-i-c-u-l-o-u-s

BEN
It’s

EVERYONE
Ridiculous

BEN
Just

EVERYONE
Ridiculous

BEN
And I would give my kingdom
for just one kiss!
Come on now

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です