【歌詞和訳】Changes – Lucidious ft. Anna|チェンジズ(変化) – ルシディアス ft. アナ

チェンジズ
(変化)
– ルシディアス
ft. アナ

イメージしてみろ…
この世界に巻き込まれた
21歳の普通のガキ
どこへ行くべきかを
見つけ出そうとしている
だが、彼には分からない
だから逃げるんだ
知ってるもの全てから
愛すべき人全てから
以前は信じていたみんなから
だが圧力におされ
押し戻されてしまう

2人は頭上の
愛すべきハトを見失い
問題は山積みで
だが彼はそれを
全て絨毯の下に隠して
酒を飲み
争い、酔い
夜遅くに考えるんだ
寝転んで
瞬きもせずに
沈んでいこうとする
最終的に落ちていき
夢に滑り込んでいく
はっきりとした夢…
光の中へ
彼も昇っていく
信じられないようなそれを
彼は睨みつける

そして誰が
彼のその言葉を聞くのか
その言葉を教えて
そして教え終わり
その言葉に共鳴する
そんな事に
何の意味があるのか?
万に一つもありはしない
彼が何を経験してきたのか
彼の逞しさを
知りさえすればいい
感じ取れる事を期待して
カバーをして
傷を隠す
その目は
紙とペンにくぎ付けになる
彼がそれを明らかにするだろう
君には無理さ

[Repeat :]
あなたは誰にも
自分の道を阻ませない
あなたはまた
立ち上がらなきゃ, yeah
あなたはまた
立ち上がらなきゃ, ohh
そして変える事のできない全てを
受け止めなければならない
あなたはまた
立ち上がらなきゃ, yeah
あなたはまた
立ち上がらなきゃ, ohh..

俺が小さな
ガキだったころから
自分が何になりたいのか
はっきりと理解していた
一生懸命に働いて
それが自分の家族のための
金という結果に結びつく
それだのに俺たちは
バラバラになってしまった
俺は全てを変えていく
君たちにも分かるはずさ
俺自身の力で
愛するすべての人達へ
俺は逃げ出さない

失望させたなら謝るよ
俺の人生ずっと
混乱しっぱなしだった
だが約束する
2回同じ過ちはしない
俺は氷のように冷たい
でも俺の妻になるかもしれない
そして俺の子どもを
産むかもしれない女のせいに
するわけにはいかない
この曲を書き始めたのには
2つの理由があるんだ
音楽は俺に光を見せてくれる
暗闇から連れ出してくれる
俺を摘み上げ
撃ち落とすんだ
だがそれが俺に火をつける

それでも彼の言葉を
聞きたい人がいるなどとは
彼には信じられない
その言葉を教えて
そして教え終わり
その言葉に共鳴する
そんな事に
何の意味があるのか?
万に一つもありはしない
彼が何を経験してきたのか
彼の逞しさを
知りさえすればいい
感じ取れる事を期待して
カバーをして
傷を隠す
その目は
紙とペンにくぎ付けになる
彼がそれを明らかにするだろう
君には無理さ

[Repeat]

目を閉じて流れに任せる
夢を見始める、それでいいんだ
現実味を感じたまま
俺は安全なその場所に
辿り着くんだ
記憶を置き換えてしまい
将来俺は悩むことになるだろう
毎日俺は
目を覚ませば思いだす
俺の全ての過ちを

ドアが開くのを待ちながら
何かをするフリをする
君が見ている時は
いつでも扉は閉まっていく
人生は輝いてると言ってくれ
俺には感じられないから
歌詞の中にストーリーを込めて
ようやく俺は伝える事ができた

みんなが聞いてくれるといいな
伝えたい事がたくさん
頭の中にあるんだ
そしてそれが
支離滅裂だとしても
俺の中では筋が通っている
俺が涙をぬぐうと
嘘が聞こえてくる
俺のプライドを保つために
俺の背筋は伸びている
整体の専門家でも
その理由を突き止める事はできない

時間無駄にしてしまっていた
あの日々を思い出し
巻き戻していくから
今ここで俺は
自分が進んでいく道を選ぶんだ
羽を広げて飛び出す
生き抜いていけるという希望と共に
みんないずれは死ぬという
事実を受け止めながら…
そして俺は理解する

[Repeat]

Changes

– Lucidious
ft. Anna

Picture this…
just a kid who’s 21
Caught up in the world
tryin’ to figure
where to go but
he really don’t know
so he runs
From everything that he knows,
everyone that he loves
Everyone that he once trusted
but pushed away
with a shove

Lost a couple loved ones
above to all of the doves
Many issues
but he sweeps em all
underneath of the rug
He bottles up
he fights he drinks
Late at night he just thinks
He lies awake
can’t get a wink
prepares himself to sink
Finally falls,
slips into a dream
that’s commonly lucid…
sees his name up
in the lights
and he shoots it
he cannot believe

That anyone would
wanna hear his words
Tell him to
work on school and quit
perfecting his verse
I mean really
what is he worth?
One in a million
If only they knew
what he’s been through
bouncing back he’s resilient
Waiting for them to feel it,
close his wounds
with the sealant
Eyes are glued
to the pen and paper
he’s gonna reveal it
no you can’t

[Repeat :]
You can’t let nobody stand
in your way,
you just gotta
get back up, yeah
You just gotta
get back up, ohh
And take down everything that
you cannot change now,
you just gotta
get back up, yeah
You just gotta
get back up, ohh..

Ever since
I was a little kid
I knew exactly
what I really wanted to be
Working real hard
with an attitude only resulting
in money for my family
Even though
we have been broken apart,
I’ll make it all change
I promise you’ll see
On my feet,
tell my loved ones that
I will never leave

Apologize for the disappointments
I made throughout my life
I know that I fucked up,
but I promise
I won’t make em twice
I’m cold as ice
But I can’t keep
blaming em on the girl
who I thought would be my wife
and have my kids
the only two reasons
I started to write
Music showed me my light,
it took me outta my dark
It’s picked me up
and it’s shot me down,
but it ignited my sparks

Still he can’t believe
that they would wanna hear
his words
Tell him
to work on school and quit
perfecting his verse
I mean really
what is he worth?
One in a million
If only they knew
what he’s been through
bouncing back he’s resilient
Waiting for them to feel it,
close his wounds
with the sealant
Eyes are glued
to the pen and paper
he’s gonna reveal it
no you can’t

[Repeat]

Close my eyes drift away,
start to dream it’s all okay
Put reality on hold
I’m in the place
that I am safe
Memories I will replace,
future I will contemplate
Every day that
I awake remember
all of my mistakes

Going through the motions
waiting for a door to open
They say it happens every time
you see one that is closing
Tell me life is gold
I don’t feel I have a token
Wrote a story in my lyrics
I have finally spoken

I hope they listen
cause I got a lot up
on my mind
And even
when it don’t make sense
I can find line
As I dry my eyes
to tell a lie
to hold my pride
Standing straight
a chiropractor
couldn’t figure why

Cause I rewind
and recall the days
that I wasted time
Now I’m choosing any road
that I can finally drive
I spread my wings take a leap
and hope that I survive
I accept the fact that
everybody has to die…
and I know

[Repeat]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です