アナザー・ハート・コールズ
(もう一つの心の叫び)
– オール・アメリカン・リジェクツ
ft. ピアスィズ

何も問題無かった時の事を
思い出してみて
僕らはただの子供で
ただそこにある瞬間を
受け取るだけの存在
君自身の事を何もかも思い出してみて
もう一つの心の叫びを

Yeah 僕ら2人で
夜を独占していた時の事を思い出して
まるで、太陽が空を洗い流すまでずっと
起きながら夢見ているみたいだった

[Repeat 1:]
君と会った瞬間に
でも俺は
俺は言葉にはできなかった
僕が君を必要としていたのと同じように
君は全てを捨てたがっていた

[Repeat 2:]
僕に何ができる
そうだと認めると
でないと、何もかもが
真っ二つに壊れてしまう
そうだと認めてくれ
君以外の誰にもこんな事は言わない

俺に話してくれ
俺は自分自身を全て
君の前に投げ出すから
これが最後の過ちさ
もう二度と繰り返したくない
Yeah 俺は与え続ける
だから君は俺の考えに耳を傾けてくれ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

[Repeat 3:]
でも君の求める事は
解決だろうから
そして明らかに、俺も同じ気持ちさ
俺は何ができるだろう？
そうだと認めてくれ
君以外の誰にもこんな事は言わない

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na, na, na

ごめん
だから何？
君が、俺が十分言葉を尽くしたとは
認めてくれてないから
ごめん
どうでもいい
あなたはそこにはいないから

[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 3]

君以外の誰にもこんな事は言わない
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Another Heart Calls

– The All-American Rejects
feat. The Pierces

Do you remember
when we didn’t care
We were just two kids
that took the moment
when it was there
Do you remember you at all
Another heart calls

Yeah I remember
when we stole the night
We’d lie awake but dreaming
‘til the sun would wash the sky

[Repeat 1:]
Just as soon as I see you
But didn’t I,
but didn’t I tell you
As deep as I need you,
You wanna leave it all

[Repeat 2:]
What can I do?
Say it’s true
Or everything
that matters breaks in two
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you

Talk to me
I’m throwing myself
in front of you
This could be the last mistake
That I would ever wanna do
Yeah all I ever do is give
it’s time you see my point of view

[Repeat 1]
[Repeat 2]

[Repeat 3:]
But I know what you want is
to figure it out
And God knows I do too
What can I do?
Say it’s true
I’ll never ask for anyone but you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na, na, na

I’m sorry
So what?
But you don’t think
I’ve said enough
I’m sorry
I don’t care
You were never there

[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 3]

I’ll never ask for anyone but you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh