アム・アイ・ロング 自分の居場所から飛び出すような みんながやってるからって [Repeat 1:] [Repeat 2:] こんな将来の夢を持つなんて 自分の道を歩んでいけ [Repeat 1] [Repeat 2] 俺が間違ってるって [Repeat 1] [Repeat 2] [Repeat 1] [Repeat 2] |
Am I Wrong – Nico & Vinz Am I wrong for thinking out I ain’t tryna do [Repeat 1:] [Repeat 2:] Am I tripping Walk your walk [Repeat 1] [Repeat 2] If you tell me [Repeat 1] [Repeat 2] [Repeat 1] [Repeat 2] |
* レーベル会社の公式和訳があります。
俺は間違ってるのか?自分なりの自由な発想をするなんて。
俺は間違ってるのか?別の道を選ぶつもりだと言うなんて。世の中皆と同じように誰もがやってるというだけで。他の誰もがやってることをやってみようとは思わない。一つ分かってるとしたら、つまずいた分、大きくなれるってこと。自分の道を歩んでいくよ、俺が家路と呼んでるこの道を。
だったら俺は間違ってるのか?二人は本物になれるかもと思うなんて。それなら俺は間違ってるのか?見えないものに手を伸ばそうとしてるなんて。だけどそれが俺の本当の気持ち、本当の気持ちなんだ。それが俺の本当の気持ち、見えないものに手を伸ばそうとしてるのさ。
俺は馬鹿げた夢を見ているのか?将来の姿を描くなんて。
予言するよ。いつか世界の頂点に立って最高の気分を味わうつもりだ。
願わくは君は後ろを振り返らずに、常に心に決めたことをやってほしい。他の奴らに人生を左右させるな、それが俺の本当の気持ち。自分の物のために闘うんだ、諦めるな、周りと比べさせるな、絶対に。心配しなくていい、君は独りじゃない。それが俺達の本当の気持ち。
だったら俺は間違ってるのか?
二人は本物になれるかもと思うなんて。それなら俺は間違ってるのか?見えないものに手を伸ばそうとしてるなんて。だけどそれが俺の本当の気持ち、本当の気持ちなんだ。それが俺の本当の気持ち、見えないものに手を伸ばそうとしてるのさ。
間違ってる、間違ってるのは俺だと君が言うなら。
正しくなんて、俺は正しくなんてなりたくない。
間違ってる、間違ってるのは俺だと君が言うなら。
俺は正しくなんてなりたくない。
間違ってる、間違ってるのは俺だと君が言うなら。
正しくなんて、俺は正しくなんてなりたくない。
間違ってる、間違ってるのは俺だと君が言うなら。
俺は正しくなんてなりたくない。
だったら俺は間違ってるのか?
二人は本物になれるかもと思うなんて。それなら俺は間違ってるのか?見えないものに手を伸ばそうとしてるなんて。だけどそれが俺の本当の気持ち、本当の気持ちなんだ。それが俺の本当の気持ち、見えないものに手を伸ばそうとしてるのさ。
だったら俺は間違ってるのか?
二人は本物になれるかもと思うなんて。それなら俺は間違ってるのか?見えないものに手を伸ばそうとしてるなんて。だけどそれが俺の本当の気持ち、本当の気持ちなんだ。それが俺の本当の気持ち、見えないものに手を伸ばそうとしてるのさ。