【歌詞和訳】All Eyes On You – OBB |オール・アイズ・オン・ユー(全てで君を見る) – オッブ

オール・アイズ・オン・ユー
(みんな見てる)
– オッブ

君がその場面に足を踏み入れると
他の全てが霞んで見えるんだ
僕の心のステージの真ん中へ
僕は君についていくよ

君の隣に行かせてくれ
君の名前を
みんなに紹介させてくれ
この人生のヘッドラインとして

[Repeat :]
僕が何をしていても
全てで君を見てるよ
僕がどこへ行っても
君の光を輝かせる
そうすれば全世界が君を見られる
君は僕を乗り越えていく
僕に君の真実を
映し出す鏡にならせてよ
(そして振り返って)
全てで君を見てるよ

君は100万の星よりもっと
眩しく燃える
何とも比べられない
だから君らしくいて
そして僕を影にして
毎秒、どこにいたとしても

君の隣に行かせてくれ
君の名前を
みんなに紹介させてくれ
この人生のヘッドラインとして

[Repeat]

僕は周りが見えてなかった
でも今は分かるんだ
君は
僕を解き放つ全てを持ってる
だから毎日
僕の時間が尽きるまで
僕はこの目を見開いて
人生を生きていくんだ

どこにいようと関係ない
誰といたって関係ない
全身全霊で
君だけを目指すんだ

[Repeat]

All Eyes On You

– OBB

Everything else fades away
When you step on the scene
In my heart take center stage
And I’ll follow your lead

So let me step aside
And put your name
in lights
Headline this life

[Repeat :]
All eyes on you
In everything I do
Everywhere I move
Let your light shine through
So all the world can see
You’ve taken over me
Let me be a reflection
of your truth
(and turn)
All eyes on you

You burn brighter
than a million stars
And nothing can compare
So let me shadow
who you are
Every second and everywhere

So let me step aside
And put your name
in lights
Headline this life

[Repeat]

Yeah I was blind
but now I see
You have it all
to set me free
So everyday
till my time is gone
I’ll live my life
turning eyes on

No matter where I am
No matter who I’m with
With everything
I do let it point to you

[Repeat]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です