【歌詞和訳】 THE NEXT DOOR -INDESTRUCTIBLE- feat. Flo Rida – EXILE | ザ・ネクスト・ドア – インディストラクティブル – (次の扉 -破壊不可能-) feat. フロー・ライダー – エグザイル

youtubelogo

ザ・ネクスト・ドア -インディストラクティブル-
(次の扉 -破壊不可能-)
feat. フロー・ライダー
– エグザイル

[Exile]
Yeah
カモン

[Exile]
それがこっちに
向かってくることが分かる
体中で感じるんだ
この人生この瞬間を
ずっと待っていたんだ
これが運命なんだ
俺の中奥深くに
吹き出す時を待っている
炎があるんだ
何だろうと
どんなことだろうと
俺は成し遂げられる
どんな方法ででも

[※くり返し1: Exile]
この道のりが
遠すぎると感じる時も
(遠すぎる)
俺はここに居続けるだろう
(居続ける)
進み続けるんだ
俺は強くなれる
yeah

[※くり返し2: Exile]
破壊不可能なのさ
誰にも俺を
壊させやしない
(壊させやしない)
破壊不可能なのさ
何も俺を
止めることはできない (今は)
破壊不可能なのさ
俺はやり遂げる
進み続けるんだ
破壊不可能なのさ
最後に生き残る男

[※くり返し3: Exile]
何が起きてもいい
(何が起きても)
俺は決してやめない
何もこの魂を砕くことはできない
なぜなら破壊不可能だからさ
Yeah

[Exile]
言葉では説明できない
俺の中にある
この強さは
信じられないほどさ
不可能なことなど何もない
自分の進む道を見つけられる
この嵐を抜けて
真っ暗な夜を超え
何がやって来ようとも
– 大丈夫さ
振り返りはしない
未来に対する準備はできている

[※くり返し1]
[※くり返し2]
[※くり返し3]

[Flo Rida, Exile]
フロー・ライダー、エグザイル
何もこの魂を砕くことはできない
(hey)
何もこの魂を砕くことはできない
この魂は強固すぎるのさ
破壊不可能なのさ
何者も
俺の王座を奪うことなどできない
筋力、俺のことさ
たった一人で作り上げてきた
地べたから築き上げたから
ここまで高くなった
この星が荒れ果てても
最後まで生き残る男だ
フロー・ライダーは逆境を打ち砕き
エグザイルとなる
緊急事態や問題など
知った事じゃない
俺はただ分かってる
俺の気分がいい時は
邪魔をしない方がいい
ヘリコプターや飛行機
無限に続くハシゴでも
辿り着けないような
そんな場所
そこを目指すために生まれてきた
ナイフのようにそこを睨んでいる
俺にとっては難しい事じゃない
目の前の皿に盛りつけられている
それが大きな鐘のように
鳴り響くのが聞こえてる
俺はこの大地にいる
失敗はできないと言い聞かせながら
結局、俺の魂は強く
壊れることはないということ
それが俺の全て、壊すことはできない
気に入ってるのさ, oh yeah
不可能なことなどない

不可能なことなど何もない
もしお前が本気で望むなら
俺が本気で望むなら
止めることなどできない
何があっても、止まらない
Yeah 今回は,
俺を引き戻すことなどできない
何も俺を砕くことなどできない
俺の魂は破壊不可能なのさ
(oh-o-oh)

[※くり返し2 x2]
(Ho)
(Hey)
分かってるんだ

THE NEXT DOOR -INDESTRUCTIBLE-

feat. Flo Rida
– EXILE

[Exile]
Yeah
Come on

[Exile]
I can feel it
coming over me
I feel it all around me
I’ve been waiting for
this moment all my life
it’s my destiny
There’s a fire
deep inside of me
It’s waiting to come out now
No matter what,
no matter how,
I know I’ll make it
through somehow

[※くり返し1: Exile]
‘Cause when the road
feels too long
(too long)
I’ll still be holding on
(holding on)
I’m gonna keep on going,
I know I’ll be strong,
yeah

[※くり返し2: Exile]
Indestructible
I won’t let nobody
break me down
(break me down)
Indestructible
Nothing’s gonna
stop me now (now)
Indestructible
Gonna, gonna make,
gonna keep on going
Indestructible
The last man standing

[※くり返し3: Exile]
I’m ready for whatever
(whatever)
I’m never giving up
Nothing can break my spirit
‘Cause it’s indestructible
Yeah

[Exile]
Can’t explain it,
it’s incredible
The strength
I feel inside me
Nothing is impossible
I know I’ll find my way
Through a storm,
through the darkest night
Whatever comes
– it’s alright
Not gonna turn around
I’m ready for the future now

[※くり返し1]
[※くり返し2]
[※くり返し3]

[Flo Rida, Exile]
Flo Rida, Exile
Nothing can break my spirit
(hey)
Nothing can break my spirit,
my spirit is too strong
Indestructible
nobody is taking
over my throne
Muscle my situation
I’ll make and do it alone
Built from the ground up insider
so I last long
The last man standing
on the planet going wild
Flo Rida beat adversity
making that Exile
‘Cause never know
what emergency or trouble
I just found
Don’t even bother hurting me
feelings in the clouds
Too hard for me to reach
if I could it wouldn’t matter
No helicopter plane
or some new infinity ladder
I was born to contemplate
I’m a point with like a dagger
I mean no hard shit
‘cause they on top of my platter
So many times I heard they
as loud as a bell
‘Cause I’m on the ground
telling myself I can’t fail
The bottom line my spirit is
powerful not frail
That’s all of me can’t break it
I’m loving it, oh yeah
Nothing’s impossible

Nothing is impossible
If you really want it
And I really want it
Not gonna stop,
no matter what, no
Yeah this time,
nothing can hold me back, no
Nothing can break me down
My spirit’s indestructible
(oh-o-oh)

[※くり返し2 x2]
(Ho)
(Hey)
I know

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です