Come Back Home」タグアーカイブ

【歌詞和訳】 Come Back Home – Two Door Cinema Club | カム・バック・ホーム (帰ってくる) – トゥー・ドア・シネマ・クラブ

youtubelogo

カム・バック・ホーム
(帰ってきた)
– トゥー・ドア・シネマ・クラブ

また別の土曜日
また軽率な行動
君が何をしようと思ってるのか
世界に示すんだ
窓を開けられて
誰かが君の名を呼んでいる
でも教えてあげる
君はこのゲームの進め方を
知らないんだ

[※くり返し 1]
今の状態は正しくないんだ
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
いつか君も自分の的を射抜けるさ
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

[※くり返し 2]
そして今君は自分で進んでいる
帰ってこないのかい?
君はそんな人じゃないって確認して
そして強さを見つける
強さを見つけるため
他の道を見つけるため

他の道を見つけるため
他の道を見つけるため
他の道を見つけるため

だから何が必要か言ってくれ
僕が受け入れてあげるから
でも行き過ぎてしまうと
手遅れになってしまうから
無駄にしてしまっては
手に負えなくなるような機会
だから君の頭の中に
天の意志に従って
まず軸を通さなきゃ

[※くり返し 1]
[※くり返し 2 x2]

Come Back Home

– Two Door Cinema Club

Another Saturday,
another careless move
Tells the world that
you’re thinking of what to do
A window opens up
and someone calls your name
But I can tell
you don’t know
how to play this game

[※くり返し 1]
I know this isn’t it
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
You’ll hit your target someday
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

[※くり返し 2]
So now you’re on your own
Won’t you come back home?
To see you’re not that kind
And find the strength
to find the strength
to find another way

To find another way
To find another way
To find another way

So tell me what you need
and I’ll accommodate
But if too long goes by,
you just might be too late
An opportunity
you can’t afford to waste
So have the lines
in your head first,
for heaven’s sake

[※くり返し 1]
[※くり返し 2 x2]