クルエラ・デ・ビル,
クルエラ・デ・ビル
生まれながらの悪
だから高台に逃げろ
クルエラ・デ・ビル,
クルエラ・デ・ビル
恐怖が顔に浮いている
それが私を興奮させるわ

誰が優しくなりたい？
誰が従順にしてたいの？
良い人はみんな
おんなじに見える

唯一で、犯罪的
壊すために生きてるの
私はクルエラ・デ・ビルと呼んで
クレイジーと言って
狂ってると言って
でもあなたは
過去に囚われているわ
私は先に進んでる

懺悔するだけの人生
そんなものは無駄
そして悪でいるのは
もっと素敵なことよ
私も可愛くいようとした
親切でいようとしたわ
でも正気を失った今は
前よりとってもいい気分

地獄の門の前には
いつだって長蛇の列
私は素敵な服を着てるから
でも地獄のすぐ前にいられるの
引きちぎるわ
ぼろ布になるまで徹底的に
美こそが唯一
重要なものよ
あなたの
小さな世界という布切れは
もう引き裂かれた
闇を包容し
生まれ変わるのよ

クルエラ・デ・ビル,
クルエラ・デ・ビル
恐怖が顔に浮いている
それが私を興奮させるわ

Cruella de Vil,
Cruella de Vil
She’s born to be bad,
so run for the hills
Cruella de Vil,
Cruella de Vil
The fear on your face,
it gives me a thrill

Who wants to be nice?
Who wants to be tame?
All of your good guys,
they all seem the same

Original, criminal,
dressed to kill
Just call me Cruella de Vil
Call me crazy,
call me insane
But you’re stuck
in the past
And I’m ahead of the game

A life lived in penance,
it just seems a waste
And the devil
has much better taste
And I tried to be sweet,
I tried to be kind
But I feel much better now
that I’m out of my mind

Now there’s always a line
at the gates of Hell
But I go right to the front
‘cause I dress this well
Rip it up,
leave it all in tatters
Beauty is the only thing
that matters
The fabric of
your little world
is torn
Embrace the darkness
and be reborn

Cruella de Vil,
Cruella de Vil
The fear on your face,
it gives me a thrill